-
1 absolute discretion of the owner
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > absolute discretion of the owner
-
2 собственник
1. keeper2. proprietary3. proprietor4. owner; proprietorзарегистрированный владелец, собственник — owner of record
абсолютный, неограниченный собственник — absolute owner
Синонимический ряд:владелец (сущ.) владелец; владетель; обладатель; хозяин -
3 законный собственник
зарегистрированный владелец, собственник — owner of record
абсолютный, неограниченный собственник — absolute owner
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законный собственник
-
4 полноправный собственник
Универсальный русско-английский словарь > полноправный собственник
-
5 неограниченный собственник
1) Law: absolute owner, general owner2) Economy: outright ownerУниверсальный русско-английский словарь > неограниченный собственник
-
6 абсолютный собственник
Law: absolute owner, general ownerУниверсальный русско-английский словарь > абсолютный собственник
-
7 суверенитет
защищать свой суверенитет — to defend (one's) sovereignty
ограничить суверенитет — to curtail / to limit / to restrict the sovereignty
попирать суверенитет — to trample upon (smb.'s) sovereignty
посягать на суверенитет — to encroach upon (smb.'s) sovereignty
осуществлять государственный суверенитет — to exercise (one's) state sovereignty
номинальный суверенитет — nominal / titular sovereignty
нарушение суверенитета государства — violation of the sovereignty of a state / nation
передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству — transfer of sovereignty over the state territory by the owner-state to another state
право суверенитета: использовать / осуществлять право суверенитета — to exercise the sovereignty
нарушать / ущемлять суверенитет государства — to infringe on a nation's sovereignty
находиться под суверенитетом государства — to be subjected to the sovereignty of the state, to be under the sovereignty of the state
суверенитет государства над воздушным пространством — sovereignty of the subjacent state in the air space
воздушное пространство подчиняется суверенитету находящегося под ним государства — the air space is within the sovereignty of the subjacent state
посягать на суверенитет страны — to encroach upon / to impinge upon the sovereignty of a country
См. также в других словарях:
absolute owner — A person in whom are combined at one time the right of possession, and the right of property. Harris v Southeast Portland Lumber Co., 123 Or 549, 262 P 243. A vendee in possession under an executory contract for the purchase of the property is an … Ballentine's law dictionary
absolute — ab·so·lute adj 1 a: free from qualification, condition, exception, or restriction rights that even seem absolute have these qualifications Long v. Rockwood, 277 U.S. 142 (1927) see also absolute ownership at ownership compare … Law dictionary
absolute estate — An estate in real property of which the owner has complete, unqualified and unconditional possession, control, dominion, and right of disposition, and which descends to his heirs upon his death, if his will does not otherwise direct. See absolute … Ballentine's law dictionary
absolute rights — Rights incident to the ownership of property, rights growing out of contractual relations, or the right to enter or refuse to enter into contractual relations. These rights the individual may exercise without reference to his motive as to any… … Ballentine's law dictionary
owner — own‧er [ˈəʊnə ǁ ˈoʊnər] noun [countable] 1. a person or organization that owns something: • Legally, the buyer becomes the owner at the instant the contract is made. • The bank s new fixed rate mortgage is proving popular with home owners. owner… … Financial and business terms
owner of the fee simple absolute — index landholder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
owner — The person in whom is vested the ownership, dominion, or title of property; proprietor. He who has dominion of a thing, real or personal, corporeal or incorporeal, which he has a right to enjoy and do with as he pleases, even to spoil or destroy… … Black's law dictionary
Absolute Garbage — Infobox Album Name = Absolute Garbage Type = Greatest Hits Artist = Garbage Released = flagicon|World July 23, 2007 flagicon|USA July 24, 2007 flagicon|Europe July 27, 2007 flagicon|Canada July 31, 2007 flagicon|Japan September 5, 2007 Genre =… … Wikipedia
Absolute Radio — Infobox Radio station name = Absolute Radio city = area = UK: National (AM); London (FM) branding = slogan = Discover REAL music airdate = As Virgin Radio April 30, 1993 As Absolute Radio September 29, 2008 frequency = 1215 kHz, AM Variants 105.8 … Wikipedia
Absolute Classic Rock — Infobox Radio station name = Absolute Classic Rock city = area = UK: Britain (Virgin Media/Sky); London (DAB); Worldwide (Internet) branding = slogan = airdate = 2000 share = 0.1% share as of = March 2008 share source =… … Wikipedia
Absolute (record compilation) — is the brand of a long running series of compilation albums owned by the Swedish record company EVA Records. Initially, the only albums in the series were called Absolute Music , but starting in 1990 there have been other themed albums such as… … Wikipedia